QeLB sozunun menası ve QeLB nedir ve QeLB ne demekdir sualına cavab tapa bilərsiniz.
QƏLB haqqında məlumat. QƏLB nə deməkdir? QƏLB sözünün mənası nədir?
QƏLB nədir? QƏLB nə deməkdir? QƏLB sözü nə deməkdir? QƏLB sözünü necə yazmaq olar? Yan sözünün qısa mənası nədir? QƏLB sözü nə deməkdir? QƏLB sözünün mənası nədir?
QƏLB sözünün Azərbaycan dilində istifadəsi: QƏLB sözünün Azərbaycan dilində istifadəsi, mənası nədir? QƏLB nə deməkdir?
Türkçe-Azerbaycanca Sözlük Türkçe-Azerbaycanca sözlükler, Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi arasında anlam ve terim karşılaştırması yapmak amacıyla hazırlanan kaynaklardır. Bu sözlükler, dil öğreniminde, çeviri çalışmalarında ve iki dil arasındaki kültürel etkileşimi anlamada önemli bir araçtır. 1. Dil Öğrenimi İçin Önemi Türkçe-Azerbaycanca sözlükler, dil öğrenenler için temel bir kaynaktır. Yeni kelimelerin öğrenilmesi, dil bilgisi kurallarının kavranması ve günlük iletişimde kullanılan ifadelerin anlaşılması açısından oldukça faydalıdır. Bu sözlükler, dil öğreniminde pratik yapma imkanı sunarak öğrencilerin kelime dağarcığını geliştirmelerine yardımcı olur. 2. Çeviri Çalışmalarında Kullanımı Çevirmenler, Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi arasında doğru anlam aktarımı yapmak için bu sözlükleri sıklıkla kullanır. Her iki dildeki kelimelerin doğru karşılıklarını bulmak, metinlerin çevirisinde anlam kaybını önlemek açısından kritik öneme sahiptir. Sözlükler, aynı zamanda deyim ve ifadelerin çevirisi konusunda da rehberlik eder. 3. Kültürel Etkileşim Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi, dil aileleri bakımından birbirine yakın diller olmalarına rağmen, bazı kelimeler ve ifadeler farklılık gösterebilir. Türkçe-Azerbaycanca sözlükler, bu farklılıkları anlamak ve kültürel etkileşimi artırmak için önemlidir. İki halk arasındaki dilsel bağları güçlendirir ve ortak kültürel mirası yansıtır. 4. Güncel Gelişmeler Dil, zamanla değişir ve gelişir. Bu nedenle, Türkçe-Azerbaycanca sözlüklerin güncellenmesi, yeni terimlerin eklenmesi ve eski terimlerin güncellenmesi önemlidir. Güncel sözlükler, dilin canlılığını ve dinamik yapısını yansıtır. Ayrıca, sosyal medya, teknoloji ve bilim gibi alanlarda kullanılan yeni kelimelerin sözlüklere dahil edilmesi, dilin evrimine katkı sağlar. 5. Sonuç Türkçe-Azerbaycanca sözlükler, dil öğreniminden çeviri çalışmalarına, kültürel etkileşimden güncel gelişmelere kadar birçok alanda önemli bir rol oynamaktadır. Bu sözlükler, iki dil arasındaki bağları güçlendirirken, kullanıcılarına zengin bir dil deneyimi sunar. Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi arasında köprü kuran bu kaynaklar, dilin ve kültürün gelişimine katkıda bulunur.
QƏLB
is. [
ər. ]
1. Ürək (adətən insanın daxili aləmi, onun hisslərinin, təəssüratının, əhvali-ruhiyyəsinin simvolu, rəmzi təzahürü mənasında işlənir).
Bu təsadüf onun qəlbində bir etimad oyandırdı. M.Ə.Sabir.
Haman qız bütün səyahətçilərin qəlbini özünə məftun etmişdi. M.S.Ordubadi.
Xavər yenə qəlbində sonsuz bir rahatçılıq və səadət duydu. M.İbrahimov.
// məc. İnsanın həyat məqsədi, idealı, onu yaşatdıran amil mənasında.
[Hüseyn:] …Səhnə mənim məqsədim, idealım və qəlbimdir. S.Rəhman.
2. məc. Bir şeyin əsas hissəsi, ən mühüm yeri, mərkəzi. Bakı Azərbaycanın qəlbidir.
◊ Qəlb yoldaşı – sirdaş, ürək dostu, səmimi dost.
Ancaq həyalı bir qız mənə qəlb yoldaşı ola bilər. Mir Cəlal.
Qəlbi incimək – incimək, xatiri qırılmaq.
Demək bu halizarı ol güli-rüxsarə müşküldür; Məbada inciyə qəlbi, bu dərdə çarə müşküldür. S.Ə.Şirvani.
Qoy bədənim rahət olsun, amma qəlbim inciməsin. C.Məmmədquluzadə.
Qəlbi sevinmək – şadlanmaq, fərəhlənmək, sevinmək.
Məni görər-görməz sevindi qəlbi; Dedi ki, atana məndən salam de. S.Vurğun.
Qəlbi sıxılmaq – ürəyi sıxılmaq, darıxmaq.
Əgər istəyirsən ki, uşağın qəlbi sıxılmasın, onu çağır bura və xoş dil ilə onu danışdır. C.Məmmədquluzadə.
Qəlbi sınmaq – bax qəlbi incimək.
Qəlbin sınmasın, nigaran da qalma. M.S.Ordubadi.
Qəlbi vurmaq – ürəyi işləmək, sağ olmaq, yaşamaq, var olmaq.
Bir səs duydum qələm əldən düşüncə: – Mənim üçün qəlbin vursun ölüncə… Ə.Cavad.
Qəlbi yanmaq – ürəyi yanmaq, son dərəcə yazığı gəlmək, acımaq.
Qəlbim yanar, ona deyərəm: “Ay yazıq çocuq! Sən sevgili vətəncigimin gül fidanısan”. A.Səhhət.
Qəlbi yaralı – dərdli, kədərli, ürəyində dərdi olan, fəlakət üz vermiş.
Ey qəlbi yaralı, fikri pərişan; Qəlbindən keçəni qorxma, de gəlsin. B.Vahabzadə.
Qəlbindən keçmək – ürəyindən keçmək, ummaq.
Salatın bu hadisədən sonra anasının qəlbindən keçənləri bilməsə də, onun sakitləşməsinə sevindi. İ.Şıxlı.
Qəlbinə dəymək – 1) incimək, pərt olmaq, qəlbi sınmaq;
2) incitmək, ürəyinə toxunmaq, könlünü qırmaq. Biganə ilə gəzmə, dedim, qəlbinə dəydi; Cana, nə bilim, sən bu qədər dəymədüşərsən? Ə. Vahid ; Sallanıb-sallanıb özünü öymə; Elə süzgün baxıb qəlbimə dəymə. Aşıq Ələsgər.
Qəlbinə girmək – birinin ürək sirrini bilməyə çalışmaq.
Qəlbinə toxunmaq – bax qəlbinə dəymək 2-ci mənada.
Toxunma qəlbinə avarə gülün… X.Natəvan.
Qəlbini açmaq – birinə inanaraq ürəyini açmaq, ürəyindəkiləri açıb söyləmək, ürək sirrini açıb demək.
O zaman qəlbini bizə el açar; Öz ürək sözünü deyər doyunca. S.Vurğun.
Qəlbini ələ almaq – könlünü almaq, xoş sözlərlə dilə tutmaq, şirin sözlərlə razı etməyə, etimadını, məhəbbətini qazanmağa çalışmaq.
[Gəldiyev] axırda qızı mehriban danışdırmağı və beləliklə, bəlkə qəlbini ələ almağı kəsdirdi. Mir Cəlal.
Qəlbini qırmaq (incitmək) – bax qəlbinə dəymək 2-ci mənada.
Qəlbini ovlamaq – ələ gətirmək, diqqətini cəlb etmək, məhəbbətini qazanmaq, özünə məftun etmək.
Operanın açılışı gecəsi istəklilər lojada əyləşdikləri zaman, Hədiyyə qət etmişdi ki, Kiçikxanım Nərimanın qəlbini ovlamışdır. Mir Cəlal.
Qəlbini sıxmaq – ürəyini sıxmaq, darıxmaq, qəm çəkmək, fikir çəkmək.
Babalın boynuma, get fələlik et, qəlbini sıxma! M.Ə.Sabir.
[Mir Paşa:] Əziz gedib deyə, çox da darıxma; Fikirlər eyləyib qəlbini sıxma. Z.Xəlil.
Qəlbini sındırmaq – bax qəlbinə dəymək 2-ci mənada.
[Nizami] Fəxrəddin barəsində düşünür və onun qəlbini sındırdığı üçün peşmançılıq çəkirdi. M.S.Ordubadi.
QƏLB nədir? – QƏLB nedir? – QƏLB sözünün mənası – QƏLB sozunun menasi – QƏLB nə deməkdir? – QƏLB ne demekdir? – QƏLB sözünün izahı – QƏLB sozunun izahi – QƏLB sözünün istifadəsi – QƏLB sozunun istifadesi
Mənbə:
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Mətn]: IV-cilddə. ABCÇD I cild /red. Ə. Orucov; tərtibçilər: Ə. Orucov, B. Abdullayev, N. Rəhimzadə; nəşrə haz., təkmilləşdirən, ön sözün müəllifi və red. A. Axundov; AMEA, Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu.- B.: Şərq-Qərb, 2006.- 744 s.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Mətn]: IV-cilddə EƏFGHXİJK II cild /red. Ə. Orucov; tərtibçilər. Ə. Orucov, B. Abdullayev, N. Rəhimzadə; nəşrə haz., təkmilləşdirən, ön sözün müəllifi və red. A. Axundov; AMEA, Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu B.: Şərq-Qərb, 2006. 792 s
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Mətn]: IV-cilddə QLMNOÖPR III cild /red. Ə. Orucov; tərtibçilər. Ə. Orucov, B. Abdullayev, N. Rəhimzadə; nəşrə haz., təkmilləşdirən, ön sözün müəllifi və red. A. Axundov; AMEA, Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu.- B.: Şərq-Qərb, 2006. 672 s.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Mətn]: IV-cilddə SŞTUÜVYZ [Mətn] IV cild /Red. Ə.Orucov; Tərtibçilər. Ə.Orucov, B.Abdullayev, N.Rəhimzadə; Nəşrə haz., təkmilləşdirən, ön sözün müəllifi və red. A.Axundov; Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu
Azleks.az - "Azleks" lüğətləri - Altun Kitab
Aydın Paşayev, Alimə Bəşirova. Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti. Bakı: Mütərcim, 2011
Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası (10 cilddə). Bakı, Azərbaycan SSR Dövlət nəşriyyatı. 1976-1987
Bready, Richard. Encarta World English Dictionary. [Software] s.l. : Microsoft, 1998. Türkçe Sözlük.
Axundov, Ağamusa. Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti. Bakı : Lider Nəşriyyat, 2004. p. 728. ISBN 9952-417-00-2.
Soukhanov, Anne H. The American Heritage Dictionary of the English Language. 3rd Edition. s.l. : Houghton Mifflin Harcourt, 1992. p. 2140.
