Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“əslin danan (itirən) haramzadadır” atalar sözünün mənası, insanın öz kökünü, əslini itirərək, başqalarının təsiri altında qaldığını və bu səbəbdən öz dəyərlərini, mədəniyyətini unudaraq, haram yollara düşdüyünü ifadə edir. Bu atalar sözü, insanın öz kimliyini qorumaq və başqalarının təsirindən uzaq durmağın vacibliyini vurğulayır. Həmçinin, bu ifadə, insanın öz kökünü unudaraq, başqalarının təsiri altında yanlış yola düşməsinin … Read more

“əsli olmasaydı, kərəm dağlara düşməzdi” atalar sözünün mənası, bir şeyin kökü, əsası və ya səbəbi olmadan onun baş verməsinin mümkün olmadığını ifadə edir. Bu söz, bir hadisənin, vəziyyətin və ya insanın müəyyən bir kökə, tarixi və ya səbəbə bağlı olduğunu vurğulayır. Yəni, bir şeyin gerçəkliyi və ya varlığı, onun arxasında duran səbəblərlə əlaqəlidir. Bu atalar … Read more

“əsl bilən bilmədiyin biləndir” atalar sözü, insanın bilik və təcrübəsinin dəyərini vurğulayır. Bu söz, bir insanın yalnız öz bilikləri ilə kifayətlənməməli, başqalarının təcrübələrindən və biliklərindən də faydalanmağın vacib olduğunu bildirir. Həmçinin, bu atalar sözü, bəzən bir şey haqqında düşünmədən, yalnız öz fikirlərimizə əsaslanaraq qərar verməyin riskini göstərir. Yəni, əsl bilik və anlayış, başqalarının fikirlərini dinləmək … Read more

“əskisi olmayan yengisi nə olacaq?!” atalar sözünün mənası, bir şeyin köhnə və ya əvvəlki bir versiyasının olmaması halında, onun yeni bir versiyasının necə olacağını soruşur. Bu atalar sözü, bir şeyin köhnə təcrübələrdən, biliklərdən və ya dəyərlərdən faydalanmadan necə inkişaf edə biləcəyini, ya da yeni bir şeyin köhnə ilə müqayisədə nə qədər dəyərli olacağını düşünməyə yönəldir. … Read more

“əski süpürgəni dama atarlar” atalar sözü, insanın artıq istifadə etmədiyi, dəyərini itirmiş və ya köhnəlmiş şeylərin bir kənara atılmasını ifadə edir. Bu söz, insanların həyatında artıq lazım olmayan, köhnəlmiş münasibətləri, əşyaları və ya fikirləri tərk etmələrinin vacibliyini vurğulayır. Həmçinin, bu atalar sözü, yeni və daha faydalı şeylərə yer açmaq üçün köhnə olanlardan qurtulmağın zəruriliyini simvolizə … Read more

“əski pambıq bez olmaz, əski düşman düz olmaz” atalar sözünün mənası, insanın keçmişdəki münasibətlərinin və davranışlarının, xüsusilə də düşmənçiliklərin, gələcəkdəki münasibətlərə təsir etdiyini vurğulayır. Bu söz, insanın bir dəfə düşmən olduğu şəxslə gələcəkdə dost olmasının çətin olduğunu, eyni zamanda, keçmişdəki pis xatirələrin insanın münasibətlərini formalaşdırdığını ifadə edir. Yəni, bir insanın keçmişdəki davranışları və münasibətləri, onun … Read more

“əski düşman dost olmaz, əski dost düşman olmaz” atalar sözünün mənası, insanın keçmişdəki münasibətlərinin gələcəkdəki münasibətlərə təsir etdiyini vurğulayır. Bu söz, uzun müddət düşmən olmuş insanların dostluq münasibətləri qura bilməyəcəyini, eyni zamanda uzun müddət dost olmuş insanların düşmənə çevrilməyəcəyini ifadə edir. Yəni, insanlar arasındakı münasibətlər zamanla formalaşır və bu münasibətlərin köklü dəyişməsi çətin olur. Qısa … Read more

“əsli gic olanı yüz eyləyəsən düzəlməz” atalar sözü, insanın xarakterini, təbiətini və ya davranışını dəyişdirməyin çətin olduğunu ifadə edir. Bu söz, bir insanın daxili xüsusiyyətlərinin, xüsusilə də mənfi cəhətlərinin, zamanla dəyişməsinin çətin olduğunu vurğulayır. Yəni, bir insanın təbii xüsusiyyətlərini, xüsusilə də mənfi olanlarını, istəsən də, tamamilə aradan qaldırmaq mümkün olmaya bilər. Bu atalar sözü, insanın … Read more

“əsli bəd olana qamçı neyləsin?!” atalar sözünün mənası, bir insanın ya da bir şeyin təbiətinin, xarakterinin pis olmasının, ona qarşı tətbiq olunan cəzaların və ya tədbirlərin təsirsiz olduğunu ifadə edir. Bu atalar sözü, əgər bir insanın və ya bir şeyin özündəki pislik, yanlışlıq və ya qüsurlar aradan qaldırılmırsa, ona qarşı tətbiq olunan cəzaların və ya … Read more

“əsli almaq çətindi, saxlamaq asan, bədəsli almaq asandı, saxlamaq çətin” atalar sözünün mənası, bir şeyin orijinalını əldə etmənin çətin olduğunu, lakin onu qorumağın daha asan olduğunu vurğulayır. Eyni zamanda, yalan və ya saxta şeyləri əldə etmənin asan olduğunu, lakin onları uzun müddət saxlamağın çətin olduğunu ifadə edir. Bu atalar sözü, insanların dəyərli və əsl şeyləri … Read more