Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“mən allah-allah ilə day öyrədirəm, sən papaq atıb hürküdürsən?!” atalar sözü, bir insanın öz bilik və təcrübəsini başqalarına öyrətmək üçün səy göstərdiyini, lakin qarşı tərəfin bu öyrənmə prosesinə laqeyd yanaşdığını ifadə edir. Bu söz, birinin ciddi şəkildə çalışdığını, amma digərinin bu ciddiliyi anlamadığını və ya qiymətləndirmədiyini göstərir. Beləliklə, bu atalar sözü, öyrənməyə açıq olmağın və … Read more

“məkkədən gələn mən, xəbər verən sən!” atalar sözünün mənası, bir insanın öz fikrini, məlumatını və ya təcrübəsini başqasına çatdırması, lakin bu məlumatın doğruluğunun və ya etibarlılığının şübhə altında olması deməkdir. Bu atalar sözü, bəzən birinin başqasına məlumat verməsi, amma bu məlumatın nə dərəcədə doğru olduğunu bilməməsi vəziyyətlərini ifadə edir. Yəni, bir şeyin mənbəyi və ya … Read more

“məhəbbət gözdə olmaz, könüldə olar” atalar sözünün mənası, sevginin və ya məhəbbətin yalnız görünüşdə deyil, insanın daxili aləmində, hisslərində və duyğularında olduğunu vurğulayır. Bu söz, insanların bir-birinə olan sevgisinin, bəzən xarici görünüşdən daha dərin və əhəmiyyətli olduğunu ifadə edir. Yəni, bir insanın gözəl görünməsi, onun içindəki sevgi və dərinliklə müqayisə oluna bilməz. Məhəbbət, yalnız zahiri … Read more

“məcnun kimi dərs oxuyan axır vəlleylidə qalar” atalar sözü, insanın bir şeyə çox diqqət yetirib, çalışqanlıqla yanaşmasının, nəticədə müsbət bir nəticə əldə edəcəyini ifadə edir. Bu atalar sözü, xüsusilə təhsil və öyrənmə kontekstində istifadə olunur. Burada “məcnun” sözü, aşırı dərəcədə bir şeyə bağlı olan, özünü ona həsr edən insanı təsvir edir. “Velleylid” isə, son an, … Read more

“məclisdə yerin tanı, deməsinlər – dur burdan!” atalar sözünün mənası, insanın sosial mühitdə öz yerini bilməsinin və başqalarının gözündə hörmət qazanmasının vacibliyini vurğulayır. Bu söz, insanın öz statusunu, mövqeyini və münasibətlərini düzgün qiymətləndirməsinin əhəmiyyətini ifadə edir. Məclisdə, yəni cəmiyyətdə, insanın yerini tanıması, onun orada necə davranmalı olduğunu, kimlərlə ünsiyyət qurmalı olduğunu anlaması gərəkdir. Əks halda, … Read more

“meyvəli ağaca daş atan çox olar” atalar sözü, insanların uğur qazanan, müvəffəqiyyətli və ya diqqət çəkən şəxslərə qarşı qısqanclıq və tənqid göstərmələrinin təbii olduğunu ifadə edir. Bu söz, bir insanın nailiyyətləri və ya müsbət xüsusiyyətləri, başqaları tərəfindən bəzən mənfi reaksiya ilə qarşılanır. Uğur qazanmış insanlar, onların uğurlarını qəbul etməyən və ya onlara zərər verməyə çalışan … Read more

“meymunun su xırtdanağına çıxanda balasını ayağının altına alar” atalar sözü, bir insanın öz maraqları və təhlükəsizliyi üçün başqalarını, xüsusən də sevdiklərini qurban verməsi anlamına gəlir. Bu söz, bəzən insanların öz mənfəətləri üçün başqalarını təhlükəyə atdıqlarını, ya da özlərini qorumaq üçün yaxınlarını unuda bildiklərini ifadə edir. Atalar sözü, insanın özünü düşünməsinin, bəzən də eqoist davranışlarının nəticələrini … Read more

“meymuna dedilər oyna, dabanını qovzadı” atalar sözü, bir insanın ona verilən tapşırığı yerinə yetirməkdə isteksiz olduğunu, ya da bu tapşırığı yerinə yetirməkdə çətinlik çəkdiyini ifadə edir. Bu söz, bəzən insanların müəyyən bir işə ya da fəaliyyətə qarşı laqeyd yanaşdıqlarını, ya da onlara verilən tapşırıqları yerinə yetirməkdə maraqsız olduqlarını göstərir. Həmçinin, bu atalar sözü, bir işin … Read more

“meyxanaçının şahidi üzümayaqlayan olar” atalar sözü, bir insanın başqalarının işlərinə, davranışlarına və ya uğurlarına qarşı olan münasibətini ifadə edir. Bu atalar sözü, insanların başqalarının uğurlarını, xüsusilə də özlərinə aid olmayan müvəffəqiyyətləri, bəzən qısqanclıqla, bəzən də heyranlıqla izlədiklərini vurğulayır. Həmçinin, bu söz, insanların bir-birinin uğurlarını qiymətləndirməsi və ya onlara qarşı münasibətini göstərir. Qısa MənasıBu atalar sözü, … Read more

“meyxanaçıdan şahid istədilər, sərxoşu göstərdi” atalar sözü, bir insanın özünü və ya başqalarını aldatmaq, yalan danışmaq və ya gerçəkliyi gizlətmək cəhdini ifadə edir. Bu söz, bəzən insanların vəziyyətlərini daha yaxşı göstərmək üçün yalançı şahidlərə müraciət etmələrini, ya da gerçək vəziyyəti gizlətmək üçün yanlış məlumat vermələrini tənqid edir. Həmçinin, bu atalar sözü, bir şeyin gerçəkliyini anlamaq … Read more