Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“ölü mənimdi, ayağını yeyirəm” atalar sözü, bir insanın özünü başqalarına qarşı zəif, aciz və ya müdafiəsiz hiss etdiyini ifadə edir. Bu söz, bəzən insanın öz vəziyyətini, yaşadığı çətinlikləri və ya başqalarının ona qarşı olan münasibətini vurğulamaq üçün istifadə olunur. Həmçinin, bu atalar sözü, bir insanın başqalarının ona qarşı olan davranışlarını, ona qarşı edilən haqsızlıqları və … Read more

“ölü kimi ölginən, mürdəşir kimi yuyum” atalar sözü, bir insanın özünü çox pis vəziyyətdə hiss etməsi, ya da başqalarının yanında özünü aşağı hiss etməsi ilə bağlıdır. Bu ifadə, bəzən insanların özlərini itirmiş, ruhdan düşmüş və ya tamamilə cansız hiss etdikləri anları təsvir edir. Həmçinin, bu atalar sözü, insanların başqalarının yanında özlərini necə təqdim etdiklərini, bəzən … Read more

“ölü dərdi dərd olmaz, haray dirinin dərdidi” atalar sözünün mənası, insanların həyatında yaşanan çətinliklərin və dərdlərin, yalnız yaşayanlar üçün əhəmiyyətli olduğunu vurğulayır. Bu söz, ölmüş insanların problemlərinin artıq önəm daşımadığını, çünki onların artıq bu dünyada olmadıqlarını, ancaq yaşayanların çətinliklərinin, dərdlərinin və ağrılarının daha çox diqqətə layiq olduğunu ifadə edir. Həyatın çətinlikləri ilə mübarizə aparanların, yaşamağa … Read more

“ölü dağı çəkilər, diri dağı çəkilməz” atalar sözünün mənası, insanların həyatında, ölmüş və ya keçmiş olan şeylərin daha asanlıqla unutulub, aradan çıxa biləcəyini, lakin hələ də yaşayan, aktiv olan şeylərin (diri) daha çətinliklə unudulacağını və ya aradan çıxacağını ifadə edir. Bu söz, insanların xatirələrinin, duyğularının və ya münasibətlərinin, hələ də canlı olanların daha dərin iz … Read more

“ölmüş inək südlü olar” atalar sözünün mənası, bir şeyin artıq istifadə edilməz hala gəldikdən sonra onunla bağlı olan xatirələrin və ya xeyirlərin hələ də davam etdiyini ifadə edir. Bu atalar sözü, bəzən keçmişdəki uğurların və ya imkanların, artıq mövcud olmayan bir şeydən belə, hələ də bir fayda əldə etməyə çalışmanın simvolu kimi istifadə olunur. Yəni, … Read more

“ölmüş eşşəyi axtarır nalını çıxartmağa” atalar sözü, bir insanın artıq keçmişdə baş vermiş bir hadisəni, itirilmiş bir şeyi ya da artıq faydasız olan bir şeyi axtarmağa çalışdığını ifadə edir. Bu söz, insanların bəzən keçmişdəki uğursuzluqları, itkiləri və ya artıq əhəmiyyətini itirmiş şeyləri yenidən gündəmə gətirmələrinin mənasız olduğunu vurğulayır. Həmçinin, bu atalar sözü, insanlara daha faydalı … Read more

“ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir?!” atalar sözünün mənası, insanın ölümünün qaçılmaz olduğunu, lakin bu prosesin yanında yaşanan çətinliklərin, əzabların və ya çətinliklərin əhəmiyyətini vurğulayır. Bu söz, bəzən həyatın çətinlikləri ilə barışmağı, ölümün isə həyatın bir hissəsi olduğunu qəbul etməyi ifadə edir. Həmçinin, bu atalar sözü, insanların çətinliklər qarşısında daha dözümlü olmalarını, xırıldamağın, yəni kiçik narahatlıqların, … Read more

“ölmə eşşəyim, ölmə, yaz gələr yonca bitər” atalar sözü, çətin bir vəziyyətdə olan insanlara ümid vermək məqsədini güdür. Bu söz, həyatın çətinliklərinin müvəqqəti olduğunu və zamanla yaxşılaşacağını ifadə edir. İnsanlar bəzən çətinliklərə dözməkdə çətinlik çəkirlər, lakin bu atalar sözü onlara xatırladır ki, hər şeyin bir sonu var və yaxşı günlər gələcəkdir. Yonca bitməsi, yazın gəlişi … Read more

“ölər koroğlu, getməz bu yerdən” atalar sözü, bir insanın və ya bir şeyin əhəmiyyətinin, dəyərinin və ya təsirinin zamanla azalmayacağını, əksinə, onun xatirəsinin və ya təsirinin daim yaşayacağını ifadə edir. Bu söz, bir insanın və ya bir qəhrəmanın, xüsusilə də Koroğlu kimi bir simvolun, cəmiyyətin yaddaşında və mədəniyyətində əbədi yer tutduğunu vurğulayır. Koroğlu, Azərbaycan folklorunda … Read more

“ölənin borcunu baqqal dirilərə yüklər” atalar sözü, bir insanın ölmüş şəxslərin borclarını, onların yaxınlarına və ya dirilərə yükləməsinin ədalətsiz olduğunu ifadə edir. Bu söz, insanların ölmüş şəxslərin məsuliyyətlərini öz üzərlərinə götürmələrinin, bəzən isə bu məsuliyyətlərin ədalətsiz şəkildə başqalarına yüklənməsinin yanlış olduğunu vurğulayır. Həmçinin, bu atalar sözü, borc və məsuliyyətlərin yalnız borclu olan şəxslərə aid olduğunu, … Read more