Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“arvadın axır hiyləsi ağlamaqdır” atalar sözünün mənası, bir qadının çətin bir vəziyyətdə, ya da istədiyi bir şeyi əldə etmək üçün son çarə olaraq gözyaşlarına müraciət etməsini ifadə edir. Bu söz, qadınların bəzən duyğusal manipulyasiya yolu ilə istədiklərini əldə etməyə çalışdıqlarını vurğulayır. Eyni zamanda, bu atalar sözü, insanların bəzən duyğusal reaksiyalarını istifadə edərək, istədikləri nəticələri əldə … Read more

“arvadı əri saxlar, pendiri dəri” atalar sözü, bir insanın öz həyat yoldaşına, dostuna və ya yaxınlarına olan dəstəyi və qayğısını ifadə edir. Bu söz, bir insanın öz yaxınlarına olan bağlılığını və onlara olan məsuliyyətini vurğulayır. Eyni zamanda, bu atalar sözü, bir insanın öz ailəsi və ya yaxınları üçün əhəmiyyətli olan şeyləri qorumaq və onlara dəstək … Read more

“arvadı ahıl gözüylə, atı – cahil gözüylə” atalar sözü, insanların bir-birini və ya ətrafdakıları qiymətləndirməkdə fərqli yanaşmalarını ifadə edir. Bu atalar sözü, bir insanın və ya bir şeyin dəyərini, xüsusiyyətlərini və ya keyfiyyətlərini başqalarının gözündən necə gördüyünü vurğulayır. Burada “ahıl” sözü, təcrübəli, yaşlı və ya ağıllı bir baxışı, “cahil” isə, təcrübəsiz, gənc və ya sadə … Read more

“arvad malı alçaq qapı kimidir, girəndə də başın dəyəcək, çıxanda da” atalar sözü, bir insanın həyatında seçdiyi yolda qarşılaşacağı çətinlikləri və riskləri vurğulayır. Bu söz, bir şeyin, xüsusilə də bir insanın, başqaları tərəfindən necə qiymətləndiriləcəyini və ya onunla necə davranılacağını göstərir. Burada “arvad malı” ifadəsi, bir insanın həyat yoldaşı və ya tərəfdaşı ilə olan münasibətlərin … Read more

“artıq mal – gözmü çıxarır?!” atalar sözünün mənası, bir şeyin artıq, lazımsız və ya artıq dərəcədə çox olduğu zaman, onun dəyərinin azaldığını və ya gözlənilən faydanın əldə edilmədiyini ifadə edir. Bu atalar sözü, insanların ehtiyaclarından artıq olan şeylərin, bəzən ziyanlı ola biləcəyini vurğulayır. Yəni, bir şeyin çox olması, onun dəyərini azaltmış olur. Bu, həm maddi, … Read more

“artıq aş – ya qarın ağrıdar, ya baş” atalar sözü, bir şeyin həddindən artıq istehlakının, ya da bir işin aşırı dərəcədə yerinə yetirilməsinin nəticələrinin pis olacağını ifadə edir. Bu söz, insanların bir şeyi çox etmələrinin, ya da çox yemələrinin sağlamlığa zərər verə biləcəyini vurğulayır. Həmçinin, bu atalar sözü, bir şeyin ölçüsünü aşmanın, insanın həyatında müxtəlif … Read more

“arşın gətir, bez apar, çuval gətir, qоz apar” atalar sözü, bir işin görülməsi üçün lazım olan bütün vasitələrin və materialların toplanması, hazırlıq işlərinin tamamlanması anlamında istifadə olunur. Bu atalar sözü, bir işə başlamazdan əvvəl onun üçün lazım olan hər şeyi düşünmək və hazırlamaq lazım olduğunu vurğulayır. Yəni, bir işin uğurlu olması üçün onun üçün lazım … Read more

“arsızın üzünə tüpürüblər, ‘yağış yağır’ demiş” atalar sözünün mənası, bir insanın özünə güvənərək, başqalarının fikirlərini, hisslərini və ya əməllərini nəzərə almadan davranış sərgilədiyi zaman, ona qarşı edilən tənqidi və ya istehza dolu bir yanaşmadır. Bu atalar sözü, birinin cəsarətlə, lakin eyni zamanda düşüncəsizcə hərəkət etdiyini və bunun nəticəsində başqalarının ona qarşı sərt bir reaksiya verdiyini … Read more

“arsız kişidən arsız arvad yaxşıdır” atalar sözü, cəmiyyətin müəyyən bir davranış modelini və ya münasibətləri tənqid etmək məqsədini güdür. Bu atalar sözü, bir insanın (bu halda, kişinin) pis davranışlarının, onunla eyni səviyyədə olan bir digər insan (arvad) tərəfindən daha az zərərli olacağını ifadə edir. Yəni, əgər bir kişi arsızdırsa, onunla eyni dərəcədə arsız olan bir … Read more

“arpadan, buğdadan əlim üzüldü, ümidim sənə qaldı darı xırmanı” atalar sözü, insanın çətinliklərlə üzləşdiyi bir dövrdə, başqalarına, xüsusilə də sevdiklərinə olan ümidini ifadə edir. Bu söz, bir insanın öz gücünün tükəndiyi, lakin başqalarından yardım və dəstək gözlədiyi bir vəziyyəti təsvir edir. Burada “arpa” və “buğda” simvolik olaraq zəhmət və çətinlikləri, “dar xırmanı” isə ümid və … Read more