Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“bağında gül var ikən – gül üzünə, bağında gül qurtardı – kül üzünə” atalar sözü, insanın əlində olan imkanları, gözəl şeyləri dəyərləndirməsi və onlardan faydalanması lazım olduğunu vurğulayır. Bu söz, bir şeyin dəyərini itirmədən əvvəl onun qiymətini bilmək, gözəl anlardan yararlanmaq və onları itirmədən dəyərləndirmək lazım olduğunu ifadə edir. İnsanlar, ətraflarında olan gözəllikləri, imkanları görməli … Read more

“Bağı susuzluğu, bağbanı əməyi yandırar” atalar sözü, bir işin nəticəsinin, o işə göstərilən diqqət və qayğı ilə birbaşa bağlı olduğunu ifadə edir. Bu söz, bir şeyə lazımi qayğı göstərilmədikdə, onun uğursuz olacağını və ya istənilən nəticəni verməyəcəyini vurğulayır. Məsələn, bir bağbanın bağını sulamaması, onun əməyi və zəhməti ilə əldə etdiyi məhsulun itirilməsinə səbəb ola bilər. … Read more

“Bağdakı bağbanın malıdır” atalar sözü, bir şeyin sahibinin ona olan münasibətini, ona göstərdiyi qayğı və diqqəti ifadə edir. Bu atalar sözü, bir insanın öz mülkünə, işinə və ya ətrafındakı şeylərə olan bağlılığını, məsuliyyətini vurğulayır. Həmçinin, bu ifadə, bir şeyin dəyərinin, onun sahibi tərəfindən necə qorunub saxlanıldığına bağlı olduğunu da bildirir. Yəni, bir insanın öz əmlakına, … Read more

“bağdadda eşşək bir xiyar qiymətindədir, amma onu gətirmək gəmi qiymətindədir” atalar sözü, bir şeyin öz dəyərinin az olduğunu, lakin onu əldə etmək üçün çəkilən xərclərin və ya zəhmətin çox olduğunu ifadə edir. Bu söz, bəzən bir şeyin qiymətinin yalnız onun alınması ilə deyil, həm də onun əldə edilməsi üçün lazım olan resurslarla ölçüldüyünü vurğulayır. Yəni, … Read more

“Bağda ərik var idi, salam-məleyik var idi; bağdan ərik qurtardı, salam-məleyik qurtardı” atalar sözü, insan münasibətlərinin və dostluğun müvəqqəti olduğunu ifadə edir. Bu atalar sözü, bir şeyin, məsələn, dostluğun və ya yaxınlığın, müəyyən bir zaman dilimində mövcud olduğunu, lakin zamanla bu münasibətlərin dəyişə biləcəyini vurğulayır. Bağda olan ərik, dostluğun bir simvolu kimi təqdim olunur; ərik … Read more

“Bağda ərik badam oldu, gədalar adam oldu” atalar sözü, bir şeyin gözlənilmədən yaxşılaşması və ya insanların daha müsbət bir hala gəlməsi ilə bağlıdır. Bu ifadə, bəzən çətinliklərdən sonra gözlənilməz bir müsbət nəticənin ortaya çıxmasını vurğulayır. Həmçinin, bu atalar sözü, insanların inkişafını, dəyişməsini və daha yaxşı bir vəziyyətə gəlməsini simvolizə edir. Qısa Mənası Gözlənilməz müsbət dəyişikliklərin … Read more

“bağçı, bağın qıydı, bağban salxım da qıymadı” atalar sözü, bir işin düzgün və ya səmərəli yerinə yetirilmədiyini, yaxud bir şeyin gözlənilən nəticəni vermədiyini ifadə edir. Bu atalar sözü, bir insanın öz vəzifəsini yerinə yetirmədiyi və ya lazımi diqqəti göstərmədiyi zaman, başqalarının da eyni şəkildə davranacağını vurğulayır. Yəni, əgər bir işdə məsuliyyətli olan şəxs öz işini … Read more

“Bağbanın könlü olsa, nə gəlib bağda bara” atalar sözü, insanın istəkləri və arzuları ilə bağlıdır. Bu söz, bir işin görülməsi üçün insanın içindəki motivasiyanın, istəyin və sevginin vacibliyini vurğulayır. Yəni, əgər bir insan bir şeyə həqiqətən istəkli və bağlıdırsa, o zaman onun uğur qazanması daha asan olur. Bağbanın bağda gözəl meyvələr yetişdirməsi üçün onun bu … Read more

“bağbanın bar vaxtı qulağı ağır eşidər” atalar sözü, insanların işlərinin pik dövründə, yəni məhsul yığımı zamanı, daha diqqətli və ehtiyatlı olmaları lazım olduğunu ifadə edir. Bu söz, bir işin ən məhsuldar dövründə, insanın ətrafında baş verənləri daha yaxşı anlaması və qiymətləndirməsi gərəkdiyini vurğulayır. Bağban, məhsul yığımı zamanı işini düzgün və vaxtında görməlidir ki, zəhmətinin bəhrəsini … Read more

“bağban əli dəyməyən bağı alaq basar, qadın əli dəyməyən evi qəm-kədər” atalar sözü, bir şeyə diqqət və qayğı göstərilmədikdə onun pis vəziyyətə düşəcəyini ifadə edir. Bu söz, insanların öz işlərinə, evlərinə və ya ətraflarına laqeyd yanaşmalarının nəticələrinin mənfi olacağını vurğulayır. Bağbanın əli dəyməyən bir bağda alaq otlarının böyüməsi, eyni zamanda qadının əli dəyməyən bir evin … Read more