Atalar Sözləri - Atalar Sözü

“fəqirin cibi boş, qəlbi doludur” atalar sözünün mənası, maddi imkanları az olan insanların, ruhi və mənəvi dəyərlərinin, hisslərinin və düşüncələrinin zəngin olduğunu ifadə edir. Bu söz, insanların maddi vəziyyətinin onların daxili dünyasını, hisslərini və düşüncələrini müəyyən etmədiyini vurğulayır. Yəni, bir insanın maddi cəhətdən kasıb olması, onun sevgi, dostluq, bilik və digər mənəvi dəyərlərdən məhrum olduğu … Read more

“fəqirə həmdəm gəlməz, gələr baş ağrısı” atalar sözü, insanların bir-birinə kömək etmədikdə, bir araya gəlmədikdə, yalnız problemlərin artacağını ifadə edir. Bu söz, çətinliklərin paylaşılmadığı, birgə mübarizə aparılmadığı zaman, insanların yalnız öz çətinlikləri ilə baş-başa qaldıqlarını və bu vəziyyətin daha da ağırlaşacağını vurğulayır. Yəni, bir insanın çətinliklərini başqaları ilə bölüşməməsi, ona yalnız daha çox stress və … Read more

“Fəqirə axmaq deyərlər, kasıba gic” atalar sözü, maddi imkanları az olan insanların bəzən düşüncələrinin də zəif olduğunu, ya da cəmiyyət tərəfindən belə bir düşüncə ilə qiymətləndirildiklərini ifadə edir. Bu atalar sözü, kasıb insanların bəzən cəmiyyətin gözündə daha az dəyərli olduğu və onların fikirlərinin, davranışlarının ciddiyə alınmadığı anlamını daşıyır. Eyni zamanda, bu ifadə, kasıbların bəzən özlərini … Read more

“Fəqir əlinə baxırsa, sən cibinə bax” atalar sözü, insanların maddi vəziyyətlərinə və imkanlarına görə bir-birini qiymətləndirmələrinin yanlış olduğunu vurğulayır. Bu söz, bir insanın xarici görünüşü və ya maddi durumu ilə deyil, onun daxili keyfiyyətləri, əxlaqı və insanlığı ilə qiymətləndirilməsinin daha önəmli olduğunu ifadə edir. Həmçinin, bu atalar sözü, başqalarının vəziyyətinə görə özünü üstün hiss etməmək, … Read more

“Faydasız qohumdan faydalı yad yaxşıdır” atalar sözü, insanın yaxın qohumlarının bəzən faydasız ola biləcəyini, lakin yad insanların, yəni tanımadığı şəxslərin də faydalı ola biləcəyini vurğulayır. Bu söz, insanın ətrafında olanların dəyərini qiymətləndirməyə, eyni zamanda, bəzən tanımadığı insanların da ona kömək edə biləcəyini göstərməyə yönəlib. Qohumluq əlaqələrinin bəzən gözlənilən dəstəyi vermədiyi, amma yad insanların, bəlkə də, … Read more

“fayda zərərin qardaşıdır” atalar sözünün mənası, bir işin ya da fəaliyyətin həm müsbət, həm də mənfi tərəflərinin olduğunu ifadə edir. Bu söz, bir şeyin faydalı olmasının yanında, onun zərərli tərəflərinin də ola biləcəyini vurğulayır. Həyatda hər hansı bir seçim etdikdə, onun nəticələrinin həm yaxşı, həm də pis ola biləcəyini unutmamaq vacibdir. Bu atalar sözü, insanları … Read more

“fayda – zərər hesab başında məlum olar” atalar sözü, bir işin və ya fəaliyyətin nəticələrinin, onun başlanğıcında deyil, tamamlandıqdan sonra daha aydın görünəcəyini ifadə edir. Bu söz, insanların bir işə başlamazdan əvvəl onun faydalarını və zərərlərini tam olaraq qiymətləndirmələrinin çətin olduğunu vurğulayır. Yalnız iş tamamlandıqdan sonra, onun müsbət və mənfi tərəfləri daha aydın olur. Bu … Read more

“farsın qəzəli, türkün məsəli” atalar sözü, bir şeyin iki fərqli mədəniyyətdəki əhəmiyyətini və ya dəyərini vurğulamaq üçün istifadə olunur. Bu atalar sözü, bir məsələnin, fikrin və ya davranışın həm fars, həm də türk mədəniyyətində eyni dərəcədə önəmli olduğunu ifadə edir. Yəni, bir şeyin dəyəri və ya mənası, onun mədəni kontekstindən asılı olmayaraq, universaldır. Bu söz, … Read more

“falın faldır, fərmanın allah” atalar sözü, insanların həyatında baş verən hadisələrin, alın yazısının və ya taleyin təsirini vurğulayan bir ifadədir. Bu atalar sözü, bəzən insanın öz iradəsi ilə baş verənlərdən daha çox, taleyin və ya qismətin rol oynadığını bildirir. Yəni, insanın etdiyi seçimlər və qərarlar, bəzən onun əlində olmaya bilər və bu, onun taleyinin bir … Read more

“falçı fala baхar, canını оda yaхar” atalar sözü, insanın öz taleyini, gələcəyini başqalarının fikirlərinə, proqnozlarına, yəni falçılara etibar etməsinin riskli olduğunu vurğulayır. Bu söz, bəzən insanların öz həyatlarını başqalarının mülahizələrinə görə yönləndirdiklərini, bunun isə bəzən təhlükəli nəticələrə səbəb ola biləcəyini ifadə edir. Həmçinin, bu atalar sözü, insanın öz həyatını idarə etməsi, öz qərarlarını verməsi və … Read more